1 
00:00:12,000 --> 00:00:14,100 
-Thanks. 
-License. 

2 
00:00:15,400 --> 00:00:16,700 
-Look. 
-Look. 

3 
00:00:18,500 --> 00:00:20,100 
Police, made here. 

4 
00:00:20,200 --> 00:00:22,300 
The firefighters are coming here, 
with a ladder and a network. 

5 
00:00:22,400 --> 00:00:23,700 
We just keep our eyes on it. 

6 
00:00:25,000 --> 00:00:26,500 
- Come on. 
- Okay. 

7 
00:00:26,600 --> 00:00:27,900 
-Take care of it. 
-Yes. 

8 
00:00:28,000 --> 00:00:31,100 
Ok, Mr ... 
calm down. 

9 
00:00:31,101 --> 00:00:33,000 
We just want to talk, ok? 

10 
00:00:33,000 --> 00:00:34,800 
We're here to help you. 
Everything will be fine. 

11 
00:00:35,350 --> 00:00:38,300 
Stay ... 
stay away from me. 

12 
00:00:38,400 --> 00:00:39,800 
Or ... I. .. 

13 
00:00:40,800 --> 00:00:43,100 
I will do something horrible. 

14 
00:00:46,500 --> 00:00:49,000 
Hey, guys ... would be better 
moved away a bit. 

15 
00:00:49,800 --> 00:00:51,100 
All is well. 

16 
00:00:53,000 --> 00:00:56,600 
<i> Come on, guys ...
I'm freezing here. </ i> 

17 
00:00:57,100 --> 00:01:00,400 
Hey Wally ... what the hell is that? 
What are you doing? 

18 
00:01:02,400 --> 00:01:05,250 
Do not know how difficult it is nowadays 

19 
00:01:05,251 --> 00:01:07,900 
get a roof and 
a plate of food? 

20 
00:01:08,700 --> 00:01:11,000 
And just think that is why? 

21 
00:01:11,001 --> 00:01:13,600 
I mean I need 
an hospitalization. 

22 
00:01:13,700 --> 00:01:15,600 
Yeah, sure. Without doubt. 

23 
00:01:15,700 --> 00:01:16,800 
- Yes? 
- Yes 

24 
00:01:16,835 --> 00:01:17,900 
Well, I have to play me? 

25 
00:01:17,935 --> 00:01:19,100 
Here is to you, Wally. 

26 
00:01:21,300 --> 00:01:22,700 
It is a good argument. 

27 
00:01:23,100 --> 00:01:25,300 
And then I am wrong again? 

28 
00:01:25,401 --> 00:01:29,200 
Wally ... what you think 
to leave the edge? 

29 
00:01:29,600 --> 00:01:31,200 
-Yes ... 
-Come on, this is it. 

30 
00:01:31,201 --> 00:01:32,600 
-Come on. 
-All right.

31 
00:01:34,000 --> 00:01:35,500 
- Well .. 
- We'll handle it. 

32 
00:01:35,535 --> 00:01:37,300 
Thank you. 

33 
00:01:37,800 --> 00:01:39,100 
All right! 

34 
00:01:40,300 --> 00:01:41,600 
Okay ... 

35 
00:01:41,700 --> 00:01:42,700 
Okay, thanks. 

36 
00:01:44,600 --> 00:01:46,300 
We are all heroes today. 

37 
00:01:50,100 --> 00:01:52,000 
It was only because of the shelter, Wally? 

38 
00:01:52,001 --> 00:01:54,900 
I am trying for years 
find a room. 

39 
00:01:54,901 --> 00:01:57,300 
And begging in the streets 
as a cracker. 

40 
00:01:57,301 --> 00:01:58,900 
You know? Until you are well. 

41 
00:01:58,901 --> 00:02:02,000 
- Just say no to smell good. 
- No. 

42 
00:02:02,035 --> 00:02:04,600 
And then you can 
I get a room? 

43 
00:02:04,635 --> 00:02:05,800 
For a couple of nights. 

44 
00:02:05,801 --> 00:02:07,600 
Bright. We will not 
disappoint you. 

45 
00:02:08,500 --> 00:02:11,170 
What is this? Three times in 
three months in the ambulance for you.

46 
00:02:11,200 --> 00:02:13,800 
Hey, he only needs food 
and warm place to sleep. 

47 
00:02:14,800 --> 00:02:16,800 
I can internal it has no problem. 

48 
00:02:16,835 --> 00:02:18,400 
But that is beginning 
to scare me, e. .. 

49 
00:02:18,435 --> 00:02:20,800 
Please! Tell him you are 
behave. 

50 
00:02:20,835 --> 00:02:22,600 
You can leave. Promise. 
I do it to behave. 

51 
00:02:22,900 --> 00:02:24,000 
Well, thanks Oliv. 

52 
00:02:24,400 --> 00:02:26,200 
Go, go! Save more 
people whooped. 

53 
00:02:32,300 --> 00:02:35,900 
Remember when Wally connected 
that pet to the candy machine? 

54 
00:02:35,935 --> 00:02:38,000 
Yes, but not so ... 
funny, man. 

55 
00:02:38,001 --> 00:02:39,400 
All clear! 

56 
00:02:40,400 --> 00:02:42,500 
It is poor nurse. 

57 
00:02:42,501 --> 00:02:44,000 
What we have? 

58 
00:02:44,001 --> 00:02:45,270 
Hotel York. 

59 
00:02:45,300 --> 00:02:47,100 
-A baby fell from the window. 
-Are you kidding me?

60 
00:02:52,500 --> 00:02:54,300 
Somebody help me! 

61 
00:02:54,335 --> 00:02:55,800 
Look, look ... 

62 
00:02:55,835 --> 00:02:57,000 
The paramedics are coming ... 

63 
00:02:57,035 --> 00:02:59,000 
- Please, my baby! 
- Stay away, it is very dangerous! 

64 
00:02:59,035 --> 00:03:00,300 
- No! 
- Calm down. 

65 
00:03:00,335 --> 00:03:03,570 
- My baby! 
- Do not do it ... Okay ... 

66 
00:03:03,600 --> 00:03:05,400 
Hey, little girl! Get away from there! 

67 
00:03:05,435 --> 00:03:07,200 
- Sweetie! 
- Okay, okay ... 

68 
00:03:08,400 --> 00:03:10,300 
<i> Do not worry ... 
I'm with you! </ I> 

69 
00:03:10,800 --> 00:03:13,500 
<i> back to us ... 
Go back to us ...</ i> 

70 
00:03:13,800 --> 00:03:15,100 
<i> back ...</ i> 

71 
00:03:18,100 --> 00:03:19,600 
Let me go! 

72 
00:03:23,500 --> 00:03:26,200 
You're right! 

73 
00:03:27,600 --> 00:03:29,300 
What has happened? 

74 
00:03:31,000 --> 00:03:32,700 
No idea, man. 

75 
00:03:43,500 --> 00:03:43,710 
: 

76 
00:03:43,710 --> 00:03:43,920 
:: 

77 
00:03:43,920 --> 00:03:44,130 
:: E 

78 
00:03:44,130 --> 00:03:44,340 
:: Eq 

79 
00:03:44,340 --> 00:03:44,550 
:: Equ 

80 
00:03:44,550 --> 00:03:44,760 
:: Equi 

81 
00:03:44,760 --> 00:03:44,970 
:: Equip

82 
00:03:44,970 --> 00:03:45,180 
:: Team 

83 
00:03:45,180 --> 00:03:45,390 
:: Team 4 

84 
00:03:45,390 --> 00:03:45,600 
:: Team 4E 

85 
00:03:45,600 --> 00:03:45,810 
:: Team 4EL 

86 
00:03:45,810 --> 00:03:46,020 
:: Team 4Ele 

87 
00:03:46,020 --> 00:03:46,230 
:: Team 4Elem 

88 
00:03:46,230 --> 00:03:46,440 
:: Team 4Eleme 

89 
00:03:46,440 --> 00:03:46,650 
:: Team 4Elemen 

90 
00:03:46,650 --> 00:03:46,860 
:: Team 4Element 

91 
00:03:46,860 --> 00:03:47,070 
:: Team 4Elements 

92 
00:03:47,070 --> 00:03:47,280 
:: Team 4Elements: 

93 
00:03:47,280 --> 00:03:48,700 
:: Team 4Elements: 

94 
00:03:49,701 --> 00:03:51,400 
presents 

95 
00:03:51,500 --> 00:03:55,400 
The Listener 
S01E07 - Iris 

96 
00:03:55,500 --> 00:03:59,700 
4x more capacity! 

97 
00:04:10,400 --> 00:04:11,770 
She is well. 

98 
00:04:11,800 --> 00:04:13,500 
It is a little girl a lot of luck. 

99 
00:04:14,101 --> 00:04:15,901 
Just away for a moment, 

100 
00:04:15,902 --> 00:04:18,001 
did not know that the window was open. 

101 
00:04:21,000 --> 00:04:22,600 
Thank you, thank you. 

102 
00:04:22,800 --> 00:04:25,000 
I do not think it should thank me ... 

103 
00:04:25,300 --> 00:04:27,400 
We only a few 
examinations for certain terms,

104 
00:04:27,401 --> 00:04:29,100 
and may soon 
take her home. 

105 
00:04:29,800 --> 00:04:30,800 
Thanks. 

106 
00:04:30,900 --> 00:04:33,600 
Well, despite some injuries 
and scratches, she is well. 

107 
00:04:33,630 --> 00:04:35,200 
See? I told you ... 

108 
00:04:35,600 --> 00:04:38,700 
When we arrived she was 
unconscious, or, worse. 

109 
00:04:39,500 --> 00:04:41,800 
Then this girl appeared and made 
some things, and suddenly ... 

110 
00:04:41,900 --> 00:04:43,400 
she awakened and started to cry. 

111 
00:04:43,435 --> 00:04:46,117 
What is Oz! All paramedics 
know that even with all the luck, 

112 
00:04:46,118 --> 00:04:48,800 
when a person dies, 
it can not revive. 

113 
00:04:48,835 --> 00:04:52,500 
And then someone falls from the 10th floor and 
is broken as a cell phone. 

114 
00:04:52,535 --> 00:04:54,600 
And by the way, a person that
size can recover. 

115 
00:04:54,000 --> 00:04:56,300 
Just saying that seems 
that the girl was revived. 

116 
00:04:56,335 --> 00:04:57,754 
You saw that 
teenager put his hands 

117 
00:04:57,764 --> 00:05:00,200 
on the baby, this is 
hard to believe. 

118 
00:05:00,235 --> 00:05:02,800 
-No, but ... 
A fix has broken bones? 

119 
00:05:03,200 --> 00:05:06,300 
-No. 
A saw repair internal injuries? 

120 
00:05:06,335 --> 00:05:07,700 
-No. 
-So ... 

121 
00:05:07,735 --> 00:05:09,600 
How do you know if it really cured ... 
anything? 

122 
00:05:10,000 --> 00:05:11,500 
It is ... sure. 

123 
00:05:12,000 --> 00:05:13,770 
What exactly did you see? 

124 
00:05:13,800 --> 00:05:17,770 
Only I know, is that 
little girl has a lot ... luck. 

125 
00:05:17,800 --> 00:05:19,100 
In all senses. 

126 
00:05:20,500 --> 00:05:22,070 
And Wally vai? 

127 
00:05:22,500 --> 00:05:26,170 
I did some tests on the guest
of you, while you're here e. .. 

128 
00:05:26,300 --> 00:05:27,900 
Insulted a nurse ... 

129 
00:05:28,000 --> 00:05:29,500 
and ended up with all the pudding ... 

130 
00:05:31,100 --> 00:05:32,300 
What, people ... 

131 
00:05:32,335 --> 00:05:33,700 
Tapioca? 

132 
00:05:33,800 --> 00:05:36,200 
I should imagine that he 
of tapioca attacking the pudding ... 

133 
00:05:36,300 --> 00:05:38,700 
He can not stay without eating tapioca. 
Sorry, sorry. 

134 
00:05:38,530 --> 00:05:40,400 
I like Wally, really! 

135 
00:05:40,435 --> 00:05:42,500 
I do not want a kind of rest. 
But you have to talk to him. 

136 
00:05:42,535 --> 00:05:43,800 
- Yes 
- Okay. 

137 
00:05:44,160 --> 00:05:45,499 
Okay, I speak with him. 

138 
00:05:45,800 --> 00:05:47,500 
- Nothing more than ... Tapioca. 
- No. .. 

139 
00:05:47,535 --> 00:05:48,900 
Give my memories. 

140 
00:05:49,200 --> 00:05:50,800 
What exactly did you see?

141 
00:05:52,400 --> 00:05:55,200 
You made it look ... I know 
better than any other. 

142 
00:05:55,235 --> 00:05:57,400 
Really? 
You can see it now? 

143 
00:05:57,600 --> 00:05:58,800 
-Yes. 
-I am with that look? 

144 
00:05:58,900 --> 00:06:00,600 
Have a good day, Toby. 

145 
00:06:02,300 --> 00:06:03,800 
You are very beautiful ... 

146 
00:06:03,935 --> 00:06:05,400 
know it! 
Was frustrated? 

147 
00:06:05,430 --> 00:06:06,815 
I want to transfer 
Mr. Carsonston ... 

148 
00:06:06,816 --> 00:06:08,200 
Really! 

149 
00:06:10,800 --> 00:06:12,100 
-No injury? 
-No. 

150 
00:06:12,135 --> 00:06:13,867 
And when the girl put 
hands on the baby, 

151 
00:06:13,868 --> 00:06:16,000 
I saw an energy out 
to his body. 

152 
00:06:16,035 --> 00:06:19,300 
You saw the energy and saw the girl 
imagining the energy? 

153 
00:06:19,400 --> 00:06:21,300 
Well, I was ... 
was listening to it. 

154 
00:06:21,600 --> 00:06:22,600 
By the way ...

155 
00:06:22,635 --> 00:06:24,400 
Her name is Iris ... 

156 
00:06:24,435 --> 00:06:25,800 
And the last name is Frost. 

157 
00:06:25,805 --> 00:06:28,200 
-Did you know? 
-Both parents dead 

158 
00:06:28,201 --> 00:06:30,800 
Gaven his uncle, is the sole guardian. 

159 
00:06:30,835 --> 00:06:32,200 
Well, you know all about it. 

160 
00:06:32,235 --> 00:06:33,600 
I know the stories, 
but not the facts. 

161 
00:06:33,635 --> 00:06:35,900 
So ... it ... has ... 

162 
00:06:36,000 --> 00:06:37,300 
You can read my thoughts. 

163 
00:06:37,400 --> 00:06:40,300 
Now tell me, if the brain is capable 
to do extraordinary things. 

164 
00:06:40,335 --> 00:06:41,700 
Why not heal? 

165 
00:06:41,730 --> 00:06:43,600 
Whenever I 
for an interview ... 

166 
00:06:43,700 --> 00:06:45,500 
the uncle Gaven rejects me. 

167 
00:06:45,700 --> 00:06:47,500 
If I can read minds ... 

168 
00:06:47,600 --> 00:06:49,700 
must have other people 
do the same. 

169 
00:06:49,800 --> 00:06:51,100 
Then the follow.

170 
00:06:51,130 --> 00:06:52,800 
I find the hotel. 

171 
00:06:53,200 --> 00:06:55,000 
We need to talk ... 

172 
00:06:55,100 --> 00:06:57,200 
Indeed ... I think it is not necessary. 

173 
00:06:58,500 --> 00:06:59,800 
What does this mean? 

174 
00:06:59,835 --> 00:07:04,200 
I. .. tell Charlie. 

175 
00:07:04,500 --> 00:07:05,800 
On your gift? 

176 
00:07:06,400 --> 00:07:08,000 
The detective? Why? 

177 
00:07:08,100 --> 00:07:11,100 
Well, she ... I asked. 
What could I do? 

178 
00:07:11,200 --> 00:07:13,300 
I could lie! To avoid it ... 
Anything! 

179 
00:07:13,335 --> 00:07:15,367 
Idea of how 
would be dangerous 

180 
00:07:15,368 --> 00:07:17,000 
if this secret 
fall into the wrong hands? 

181 
00:07:17,001 --> 00:07:19,100 
If I have this thing, 
I use it. 

182 
00:07:19,135 --> 00:07:21,100 
And now she knows, 
I can. 

183 
00:07:24,900 --> 00:07:26,200 
Gotta go. 

184 
00:07:35,200 --> 00:07:36,900 
I was there. I saw everything. 

185 
00:07:37,100 --> 00:07:39,300 
Ten floors, no one could have
survived that fall. 

186 
00:07:39,400 --> 00:07:41,500 
And the girl revived the baby? 

187 
00:07:41,700 --> 00:07:43,300 
I heard that the paramedics 
the declared dead. 

188 
00:07:43,335 --> 00:07:44,800 
Even heard them say that? 

189 
00:07:46,035 --> 00:07:47,800 
It is him! It is one of the paramedics who 
were there! 

190 
00:07:47,900 --> 00:07:50,150 
No. You are confusing me with someone. 

191 
00:07:50,151 --> 00:07:51,800 
All seem equally 
in uniform. 

192 
00:07:52,700 --> 00:07:55,750 
Dr. Frost ... You can tell us what 
happened today, 

193 
00:07:55,751 --> 00:07:58,400 
when the second they saw 
his niece revive the baby? 

194 
00:07:58,435 --> 00:08:00,700 
Well, I think I will let the facts, 
speak for themselves. 

195 
00:08:00,900 --> 00:08:03,700 
I believe that Iris has made a break 
of treatments ...

196 
00:08:03,735 --> 00:08:05,300 
Is so, 
during the past six months. 

197 
00:08:05,335 --> 00:08:07,400 
But it would be hasty to say that 
again now? 

198 
00:08:07,700 --> 00:08:09,600 
We are here, on vacation. 

199 
00:08:09,635 --> 00:08:12,200 
So ... 
headlines in the newspapers? 

200 
00:08:12,900 --> 00:08:15,500 
My ... Uncle Gaven, 
is sustained with such things. 

201 
00:08:15,900 --> 00:08:18,300 
And my brother is only at home 
playing with my video games. 

202 
00:08:20,500 --> 00:08:22,250 
When I saw this little girl ... 

203 
00:08:22,251 --> 00:08:24,000 
How is she? 

204 
00:08:24,200 --> 00:08:25,600 
Okay. 

205 
00:08:26,100 --> 00:08:28,200 
So ... 
How do you do that? 

206 
00:08:29,700 --> 00:08:31,500 
I think I will not believe me. 

207 
00:08:31,530 --> 00:08:32,900 
Why do not you try? 

208 
00:08:33,000 --> 00:08:34,700 
Perhaps it is different than you think. 

209 
00:08:35,700 --> 00:08:37,200 
I concentrate ...

210 
00:08:37,300 --> 00:08:40,600 
hear what God hears, and only 
focus your energy divine. 

211 
00:08:42,000 --> 00:08:45,000 
Not me ... He who is active 
the powers of self-healing. 

212 
00:08:47,700 --> 00:08:49,000 
Ready told you. 

213 
00:08:49,100 --> 00:08:50,900 
Very well, then ... 

214 
00:08:51,000 --> 00:08:52,400 
What God hears? 

215 
00:08:52,100 --> 00:08:54,500 
<i> A lot of people asking for 
aid at the same time. </ i> 

216 
00:08:54,535 --> 00:08:56,800 
Thank God the whole day. 
He told me. 

217 
00:08:57,100 --> 00:08:59,300 
A lot of people asking for 
aid at the same time? 

218 
00:08:59,335 --> 00:09:00,800 
As you <i> ...?</ i> 

219 
00:09:00,900 --> 00:09:02,200 
Iris? 

220 
00:09:02,201 --> 00:09:04,200 
Uncle Gaven, this is one of 
paramedics. 

221 
00:09:04,235 --> 00:09:05,400 
-He saw what happened ... 
-Hi, how are you? 

222 
00:09:05,435 --> 00:09:06,800 
Nice to meet you.

223 
00:09:06,835 --> 00:09:08,500 
-If you give us leave ... 
-Yes. 

224 
00:09:19,100 --> 00:09:21,600 
<i> She will die ...! 
Vai die ...!</ i> 

225 
00:09:21,800 --> 00:09:23,100 
Go die <i> ...!</ i> 

226 
00:09:27,500 --> 00:09:29,800 
If you're hungry, we can 
ask for room service. 

227 
00:09:29,835 --> 00:09:31,200 
-Yes, it would be great. 
-Okay. 

228 
00:09:31,235 --> 00:09:33,100 
-Dr. Frost ... 
-Yes? 

229 
00:09:33,135 --> 00:09:35,000 
Can I talk to 
you in particular? 

230 
00:09:38,800 --> 00:09:41,100 
I think someone is trying 
hurt the Iris. 

231 
00:09:42,000 --> 00:09:43,800 
-Who? 
-I do not know. 

232 
00:09:44,600 --> 00:09:46,100 
And what exactly you based? 

233 
00:09:46,135 --> 00:09:47,900 
I can not ... 
I can not say I know ... 

234 
00:09:48,435 --> 00:09:50,100 
But it is very serious. 

235 
00:09:50,135 --> 00:09:52,200 
I wanted to keep me around. 

236 
00:09:52,235 --> 00:09:54,200 
I got it, young man. 

237 
00:09:54,300 --> 00:09:56,300 
Now, if you leave.

238 
00:10:05,400 --> 00:10:07,000 
You know, I was thinking ... 

239 
00:10:07,035 --> 00:10:08,700 
tell lies every day ... 

240 
00:10:08,735 --> 00:10:10,675 
and sites are not about us. 

241 
00:10:10,700 --> 00:10:13,200 
I know that people follow me, 
crazy to know me, maybe. 

242 
00:10:13,235 --> 00:10:15,700 
Not fair! 
Where is the justice? 

243 
00:10:15,701 --> 00:10:16,701 
Where is the beer? 

244 
00:10:16,800 --> 00:10:18,700 
-Tag! 
-Thanks. 

245 
00:10:20,900 --> 00:10:23,700 
-What is this? 
-Read, read. 

246 
00:10:25,500 --> 00:10:28,100 
<i> "My husband was dying 
cancer of the pancreas ...</ i> 

247 
00:10:28,101 --> 00:10:29,800 
<i> The doctors gave him 
one month of life ...</ i> 

248 
00:10:29,801 --> 00:10:31,300 
Iris <i> the cured. "</ i> 

249 
00:10:32,301 --> 00:10:34,600 
<i> "I thought it was over, never 
get the transplant in time. </ i> 

250 
00:10:34,601 --> 00:10:36,100 
Until the <i> Iris has
your hands on me ... "</ i> 

251 
00:10:36,101 --> 00:10:39,000 
<i> "I was never very religious 
Iris but I did see the light, </ i> 

252 
00:10:39,001 --> 00:10:41,600 
<i> this malignant tumor is gone 
in just one session. "</ i> 

253 
00:10:41,601 --> 00:10:43,200 
<i> "I never thought that this could 
happen to me. "</ i> 

254 
00:10:43,201 --> 00:10:44,900 
-Do you believe in such nonsense? 
-Yes. 

255 
00:10:45,200 --> 00:10:46,700 
I saw something, that's all I know. 

256 
00:10:47,200 --> 00:10:48,600 
-Did you see anything? 
-Yes. 

257 
00:10:48,900 --> 00:10:50,500 
Be more specific. 

258 
00:10:52,200 --> 00:10:55,500 
... I saw a golden aura ... 

259 
00:10:56,300 --> 00:10:59,300 
out of his hands and coming 
until the child. 

260 
00:11:01,400 --> 00:11:04,400 
All I know is ... 
You never know.

261 
00:11:04,401 --> 00:11:07,500 
You really believe that this 
girl can heal people? 

262 
00:11:07,501 --> 00:11:09,100 
There are lots of things 
I can not explain. 

263 
00:11:09,600 --> 00:11:10,900 
Yeah, me neither. 

264 
00:11:10,901 --> 00:11:13,600 
But being a woman and 
successful, for example. 

265 
00:11:13,635 --> 00:11:15,800 
It means that you may have 
babies with inquebr�veis bones. 

266 
00:11:19,500 --> 00:11:20,800 
Look at this ... 

267 
00:11:20,801 --> 00:11:22,200 
What is it? 

268 
00:11:22,201 --> 00:11:23,600 
You see this woman? 

269 
00:11:23,800 --> 00:11:25,800 
Is waiting to be treated. 
I saw her before. 

270 
00:11:25,801 --> 00:11:28,000 
-Where? In the hospital? 
-No. 

271 
00:11:28,001 --> 00:11:30,900 
Remember the vision of the guy who 
wanted to end the life of Iris? 

272 
00:11:31,200 --> 00:11:32,500 
I saw her there. 

273 
00:11:40,901 --> 00:11:42,300 
You know what, Toby ...

274 
00:11:42,335 --> 00:11:44,000 
whatever it is smoking, 
the next time ... 

275 
00:11:44,001 --> 00:11:45,800 
is get a little for me, 

276 
00:11:45,801 --> 00:11:48,300 
can come together in a breeze. 

277 
00:11:51,000 --> 00:11:53,800 
Gotta go. Wally promised 
that would be there. 

278 
00:11:54,400 --> 00:11:56,300 
- It was nice. 
- Yeah. 

279 
00:12:06,500 --> 00:12:07,900 
Got a minute? 

280 
00:12:08,100 --> 00:12:10,300 
This is not about trying 
of suicide yesterday, huh? 

281 
00:12:10,335 --> 00:12:11,700 
-No. 
-So, be brief. 

282 
00:12:11,735 --> 00:12:14,500 
I have the feeling that 
someone wants to kill her. 

283 
00:12:14,600 --> 00:12:16,900 
-Why? 
-I read minds. 

284 
00:12:17,000 --> 00:12:18,300 
You continue with this ... 

285 
00:12:18,301 --> 00:12:19,800 
No, I tasted for you! 

286 
00:12:19,801 --> 00:12:21,200 
Toby ... I was drunk. 

287 
00:12:21,201 --> 00:12:24,200 
Yes, and now that is not drunk,
I will show you one more time. 

288 
00:12:24,201 --> 00:12:26,300 
Sure, you can twist spoons? 
I always thought it nice. 

289 
00:12:26,301 --> 00:12:27,700 
This is untrue. 

290 
00:12:27,735 --> 00:12:30,100 
And are healers? 
How about the Martians? 

291 
00:12:30,101 --> 00:12:31,700 
It is better call them aliens. 

292 
00:12:31,735 --> 00:12:34,100 
Of course, sorry! 

293 
00:12:34,101 --> 00:12:36,000 
What exactly are you? 

294 
00:12:36,035 --> 00:12:39,800 
A call girl who is healing 
Iris and pressinto who want to kill her. 

295 
00:12:39,801 --> 00:12:41,400 
Who? Man ... Women? 

296 
00:12:41,401 --> 00:12:43,100 
I'm not sure. 

297 
00:12:43,101 --> 00:12:45,100 
So what is this? 
A game for you? 

298 
00:12:45,135 --> 00:12:46,500 
You are a cop, 
loves hunting. 

299 
00:12:46,501 --> 00:12:47,900 
Yes, I understand. 

300 
00:12:47,901 --> 00:12:51,400 
Sorry, I was awake all night
all and I am not sure of being lucid. 

301 
00:12:51,401 --> 00:12:53,600 
You know what? I will seek a 
little more and I will return. 

302 
00:12:53,601 --> 00:12:55,000 
Do it. 

303 
00:12:55,400 --> 00:13:00,100 
Wally talked with everyone 
were in the walk and talk. 

304 
00:13:00,101 --> 00:13:02,400 
-As you lost? 
-300. 

305 
00:13:02,500 --> 00:13:04,800 
Time to return to 
work, probably 

306 
00:13:04,801 --> 00:13:07,300 
we have a dead 
a heart attack. 

307 
00:13:07,301 --> 00:13:09,000 
It is a joke, stay calm. 

308 
00:13:10,700 --> 00:13:12,100 
Hi, guys. 

309 
00:13:12,500 --> 00:13:14,800 
The ultrasound showed the Wally ... 

310 
00:13:14,801 --> 00:13:17,500 
Many in their food 
abdominal cavity. 

311 
00:13:17,501 --> 00:13:19,800 
And some liver complications. 

312 
00:13:19,801 --> 00:13:21,400 
-The liver? 
-Yes. 

313 
00:13:21,401 --> 00:13:23,800 
Play poker that night, 
and was fine. I can guarantee.

314 
00:13:23,801 --> 00:13:27,000 
I know today will need good 
company. 

315 
00:13:29,700 --> 00:13:32,000 
Not to mention the liver is 
of only a sponge bath. 

316 
00:13:32,001 --> 00:13:35,300 
What is the liver, but a 
of bath sponge, no? 

317 
00:13:35,400 --> 00:13:36,500 
Hello guys, how are you? 

318 
00:13:36,501 --> 00:13:39,000 
-How do you feel, Wally? 
-I feel sick, baby. 

319 
00:13:40,200 --> 00:13:42,300 
They have a liver failure. 

320 
00:13:42,301 --> 00:13:44,100 
The liver is easily recovered. 

321 
00:13:44,101 --> 00:13:45,500 
You look well. 

322 
00:13:45,501 --> 00:13:46,900 
I feel like shit .. 

323 
00:13:46,901 --> 00:13:48,700 
No, you are more beautiful 
us. 

324 
00:13:48,701 --> 00:13:50,100 
Are you trying right? 

325 
00:13:50,101 --> 00:13:52,200 
Yes, but it would be good ... a ciggie 

326 
00:13:52,235 --> 00:13:53,800 
Love is allocated to cash 
Cuban cigars ... 

327 
00:13:53,835 --> 00:13:57,300 
a beautiful unmarried woman
18 years. 

328 
00:14:01,000 --> 00:14:02,900 
I am starting 
see the aurora borealis. 

329 
00:14:05,100 --> 00:14:07,300 
The aurora borealis? You? 

330 
00:14:07,301 --> 00:14:09,400 
Yes, my son ... 

331 
00:14:09,401 --> 00:14:11,700 
The saw once. 

332 
00:14:11,701 --> 00:14:13,800 
Yes, he said he saw something. 

333 
00:14:15,200 --> 00:14:17,200 
You have a son, Wally? 

334 
00:14:19,800 --> 00:14:22,900 
I have ... Had. 

335 
00:14:26,100 --> 00:14:29,200 
We will stop bothering you now, ok? 
Stay well. 

336 
00:14:29,400 --> 00:14:32,200 
Hey guys, you have been 
very good to me. 

337 
00:14:32,201 --> 00:14:33,900 
Thank you. 

338 
00:14:34,100 --> 00:14:35,900 
You speak as if 
to some place, Wally. 

339 
00:14:36,500 --> 00:14:38,400 
Nobody lives <i> you forever ...</ i> 

340 
00:14:38,601 --> 00:14:40,600 
You know ... Wally. 

341 
00:14:41,800 --> 00:14:43,000 
You're a nice guy. 

342 
00:14:43,001 --> 00:14:44,201 
A good citizen. 

343 
00:14:44,600 --> 00:14:46,400 
The examination was positive ...

344 
00:14:46,401 --> 00:14:48,800 
But the doctors here are very good. 

345 
00:14:48,801 --> 00:14:50,400 
Will achieve something. 

346 
00:14:50,401 --> 00:14:52,100 
Bye. 

347 
00:14:53,200 --> 00:14:55,000 
Stay well, Wally. 

348 
00:15:13,200 --> 00:15:15,600 
Hi, okay? I Toby Logan. 

349 
00:15:15,601 --> 00:15:16,900 
Hello, Mr. Logan. 

350 
00:15:16,901 --> 00:15:17,999 
Well, let me guess. 

351 
00:15:18,000 --> 00:15:20,000 
Every five minutes, 
has anyone here 

352 
00:15:20,001 --> 00:15:22,000 
and I question the number of 
quarter of Gaven Frost. 

353 
00:15:22,901 --> 00:15:25,100 
But the rules of the hotel, you do not 
can give the room number. 

354 
00:15:25,101 --> 00:15:26,500 
Exactly. 

355 
00:15:26,501 --> 00:15:28,600 
Who knows <i> with an incentive 
financial. </ i> 

356 
00:15:28,601 --> 00:15:31,500 
You must be a little tougher. 

357 
00:15:31,600 --> 00:15:33,700 
So soon will see a large 
difference. 

358 
00:15:33,735 --> 00:15:34,900 
Do not believe it.

359 
00:15:34,935 --> 00:15:37,900 
<i> If this guy again, I do 
that the cause though. </ i> 

360 
00:15:38,300 --> 00:15:41,200 
If I have to say to the man 
204 of the wheelchair. 

361 
00:15:41,235 --> 00:15:42,700 
I said, 
has no way of it. 

362 
00:15:42,735 --> 00:15:44,700 
<i> the 1721, idiot ...</ i> 

363 
00:15:44,701 --> 00:15:46,100 
You are good. 

364 
00:15:46,101 --> 00:15:47,700 
It's like a wall. 

365 
00:15:47,701 --> 00:15:49,500 
Iris is safe, huh? 

366 
00:15:49,500 --> 00:15:51,000 
-Exactly. 
-Exactly. 

367 
00:15:51,200 --> 00:15:52,500 
Thank you. 

368 
00:15:56,500 --> 00:15:58,600 
I imagine that you 
expecting someone ... 

369 
00:15:58,635 --> 00:15:59,700 
-Believer. 
-Yeah. 

370 
00:15:59,835 --> 00:16:01,400 
Os chamamos de crentes... 

371 
00:16:01,601 --> 00:16:03,000 
What are you doing here? 

372 
00:16:03,200 --> 00:16:06,400 
Say you could 
call me aspirant a. .. 

373 
00:16:06,401 --> 00:16:07,800 
believer. 

374 
00:16:08,900 --> 00:16:10,800 
-Want to come? 
-Yes, of course. 

375 
00:16:11,200 --> 00:16:12,800 
Legal here.

376 
00:16:13,300 --> 00:16:14,800 
You are still in town 
for a while? 

377 
00:16:14,801 --> 00:16:16,200 
We should go home today. 

378 
00:16:17,700 --> 00:16:19,470 
So is returning home. 

379 
00:16:19,500 --> 00:16:21,300 
Yes .. is where is my life. 

380 
00:16:22,100 --> 00:16:23,600 
What are you doing here? 

381 
00:16:26,900 --> 00:16:29,200 
I know your secret ... 

382 
00:16:31,800 --> 00:16:34,900 
Half the people want 
I cure their diseases, 

383 
00:16:34,901 --> 00:16:36,300 
and the other half ... 

384 
00:16:36,301 --> 00:16:37,700 
I try to expose as a fraud. 

385 
00:16:39,000 --> 00:16:41,800 
You are the first to ask me 
I like that. 

386 
00:16:42,900 --> 00:16:44,200 
And you have to say? 

387 
00:16:45,900 --> 00:16:47,400 
As he says, 
is a secret. 

388 
00:16:48,635 --> 00:16:52,000 
Fair enough. 
Iris ... 

389 
00:16:54,400 --> 00:16:56,800 
Recognize this woman? 

390 
00:16:57,400 --> 00:17:01,000 
Any idea of why she or someone 
near, please hurt you?

391 
00:17:04,100 --> 00:17:07,700 
Okay. He just wanted ... 
an aid to his mother. 

392 
00:17:07,735 --> 00:17:10,400 
And he came here on their own. 

393 
00:17:10,401 --> 00:17:12,100 
Iris does private sessions. 

394 
00:17:12,800 --> 00:17:14,900 
And outsiders are not welcome 
in your room. 

395 
00:17:14,901 --> 00:17:16,700 
Even if paramedics. 

396 
00:17:18,300 --> 00:17:22,300 
Sure, sorry for the inconvenience. 

397 
00:17:26,800 --> 00:17:28,600 
I said, no visitors! 

398 
00:17:28,601 --> 00:17:30,600 
He also said that we would take 
vacation. 

399 
00:17:30,601 --> 00:17:32,100 
Let's take, after the session. 

400 
00:17:32,200 --> 00:17:33,500 
That session?

401 
00:17:33,501 --> 00:17:36,300 
People are waiting ... 
Just one session. 

402 
00:17:36,301 --> 00:17:37,700 
Come on. 

403 
00:17:45,900 --> 00:17:48,700 
<i> She will die ...! 
vai die ...!</ i> 

404 
00:18:29,300 --> 00:18:31,600 
You pester a healer ... 
activated a fire alarm ...

405 
00:18:31,635 --> 00:18:33,000 
and caused confusion in the lobby. 

406 
00:18:33,001 --> 00:18:34,600 
Yes, exactly as I said. 

407 
00:18:35,000 --> 00:18:36,600 
-Believe me now? 
-No. 

408 
00:18:36,635 --> 00:18:38,000 
I need you explain again? 

409 
00:18:38,001 --> 00:18:39,400 
You can stop ... 

410 
00:18:39,401 --> 00:18:41,400 
<i> Whatever it is you do not come 
say that you can read minds. </ i> 

411 
00:18:41,435 --> 00:18:43,100 
"Whatever it is you do not come 
say that you can read minds. " 

412 
00:18:43,135 --> 00:18:44,500 
-You think ... 
- "You think ... 

413 
00:18:44,535 --> 00:18:46,900 
Pick a number between one e. .. 

414 
00:18:46,901 --> 00:18:48,300 
one million. 

415 
00:18:48,301 --> 00:18:50,800 
Maybe ... 
you can even read minds. 

416 
00:18:50,835 --> 00:18:52,500 
But what exactly was 
doing here? 

417 
00:18:52,501 --> 00:18:55,000 
Could? 
No? 

418 
00:18:57,500 --> 00:19:00,800 
The guy would hurt the Iris ... 
A healer.

419 
00:19:01,000 --> 00:19:02,600 
-Who? 
-I do not know who was. 

420 
00:19:02,635 --> 00:19:05,500 
Was strong, had a gun. 

421 
00:19:05,800 --> 00:19:08,000 
How interesting, no one else 
have mentioned a gun. 

422 
00:19:08,700 --> 00:19:11,650 
Let me guess. Actually, 

423 
00:19:11,651 --> 00:19:13,700 
only you ... know that gun 
mysterious. 

424 
00:19:13,735 --> 00:19:17,100 
-See? You already understand. 
My questions, do not mean that. 

425 
00:19:17,500 --> 00:19:20,400 
Charlie ... The thought of it, 
was very intense ... 

426 
00:19:20,435 --> 00:19:21,900 
The only thing he thought was ... 

427 
00:19:21,910 --> 00:19:24,100 
"She will die ... You die ..." 

428 
00:19:24,101 --> 00:19:25,800 
And it was toward her. 

429 
00:19:25,801 --> 00:19:27,200 
What more could we do? 

430 
00:19:27,201 --> 00:19:29,500 
Tell me the guy who was 
thinking with the gun.

431 
00:19:29,501 --> 00:19:31,600 
Let me see, was black ... I do not know ... 
I, of medium height ... 

432 
00:19:31,601 --> 00:19:32,901 
Depressed ... 

433 
00:19:32,902 --> 00:19:35,000 
Examine the security video, 
I am sure will be there. 

434 
00:19:35,001 --> 00:19:36,500 
Okay, without any proof? 

435 
00:19:36,501 --> 00:19:38,500 
I think not. 

436 
00:19:40,700 --> 00:19:42,900 
-So ... okay? 
-Yes. 

437 
00:19:43,800 --> 00:19:46,100 
If you find something, vai ... 
share with me? 

438 
00:19:46,135 --> 00:19:49,200 
All right, Logan. And whatever it does, 
stay away from my head. 

439 
00:19:49,201 --> 00:19:52,900 
Okay. Can work 
together as a team. 

440 
00:20:14,500 --> 00:20:16,600 
We did everything we could, 
but not answered. 

441 
00:20:17,100 --> 00:20:18,100 
- Him .. 
- No, no. 

442 
00:20:18,200 --> 00:20:19,400 
He has had a very hard life. 

443 
00:20:19,600 --> 00:20:20,800 
Yes, its way half crazy.

444 
00:20:20,835 --> 00:20:24,200 
Four injured in motorway, 
arriving at 7 or 9 minutes. 

445 
00:20:26,700 --> 00:20:28,600 
Hey Wally, you remember, is one 
two days ... 

446 
00:20:29,000 --> 00:20:31,000 
when in the middle of the night, you 
surprised skating ... 

447 
00:20:31,700 --> 00:20:34,100 
Frozen in a bank with a 
huge hole. 

448 
00:20:35,100 --> 00:20:37,000 
You should not have skating there. 

449 
00:20:37,100 --> 00:20:38,800 
Without shoes. 

450 
00:20:39,500 --> 00:20:41,700 
And neither should have tried that 
double jump. 

451 
00:20:42,600 --> 00:20:43,600 
No, actually, no. 

452 
00:20:44,500 --> 00:20:45,800 
You are a survivor, Wally. 

453 
00:20:48,500 --> 00:20:50,700 
I was not so, when ... 
Teddy died. 

454 
00:20:51,300 --> 00:20:52,300 
Teddy? 

455 
00:20:53,200 --> 00:20:54,200 
My son ... 

456 
00:20:56,600 --> 00:20:57,600 
Can I ask what happened? 

457 
00:21:00,700 --> 00:21:02,200 
Five boys in a car ... 

458 
00:21:02,400 --> 00:21:03,500 
were running too.

459 
00:21:06,200 --> 00:21:07,700 
He was 17 ... 

460 
00:21:09,200 --> 00:21:10,600 
Sorry, Wally. 

461 
00:21:13,400 --> 00:21:14,600 
Want a little privacy, Wally? 

462 
00:21:17,900 --> 00:21:19,400 
Okay, okay. 

463 
00:21:19,500 --> 00:21:20,500 
You'll be fine. 

464 
00:21:23,300 --> 00:21:25,700 
I was reviewing tapes of the 
the hotel lobby, and guess what? 

465 
00:21:25,900 --> 00:21:27,800 
You saw me turning the alarm 
the fire ... 

466 
00:21:28,000 --> 00:21:29,500 
The guy you saw, 
been behind the Iris, 

467 
00:21:29,600 --> 00:21:31,300 
with what you think 
be a weapon. 

468 
00:21:31,335 --> 00:21:34,200 
<i> Did a search with the division 
criminal, and arrested the ...</ i> 

469 
00:21:35,400 --> 00:21:37,300 
You can not read minds through 
the phone, right? 

470 
00:21:37,400 --> 00:21:38,400 
<i> No. </ i> 

471 
00:21:39,500 --> 00:21:40,800 
To tell the truth, 
yes he had a gun.

472 
00:21:41,500 --> 00:21:43,200 
<i> See? Little by little you 
starts to believe me. </ i> 

473 
00:21:43,600 --> 00:21:46,600 
-Talk to Franny Petrie. 
-Who is it? 

474 
00:21:46,800 --> 00:21:48,200 
I hope you can tell me. 

475 
00:22:02,200 --> 00:22:03,200 
Iris ... 

476 
00:22:03,235 --> 00:22:04,500 
Why are you here? 
How did you find me? 

477 
00:22:04,700 --> 00:22:05,700 
In the phone book. 

478 
00:22:06,000 --> 00:22:07,000 
Okay ... sure. 

479 
00:22:08,100 --> 00:22:09,200 
He came alone? 

480 
00:22:09,900 --> 00:22:10,900 
Ran the shop. 

481 
00:22:14,300 --> 00:22:15,700 
I thought you had 
a bodyguard. 

482 
00:22:16,600 --> 00:22:18,700 
Walking behind you, 
seems daunting. 

483 
00:22:19,500 --> 00:22:20,500 
No. 

484 
00:22:20,900 --> 00:22:22,900 
But this woman's picture, 
Franny Petrie ... 

485 
00:22:23,100 --> 00:22:24,100 
I tried. 

486 
00:22:24,500 --> 00:22:25,500 
Really? 

487 
00:22:26,600 --> 00:22:28,100 
I have a postcard of it. 

488 
00:22:28,900 --> 00:22:31,000 
It is in Kyoto, studying Japanese. 

489 
00:22:31,900 --> 00:22:33,800 
-Legal. 
-Very well.

490 
00:22:35,400 --> 00:22:36,400 
So ... 

491 
00:22:38,400 --> 00:22:40,450 
Why do you think 
a man who knows 

492 
00:22:40,476 --> 00:22:42,500 
a woman you 
healed or hurt you? 

493 
00:22:42,700 --> 00:22:44,900 
You said: "I know 
your secret ... 

494 
00:22:44,935 --> 00:22:46,000 
How do you do what you do? " 

495 
00:22:46,001 --> 00:22:47,200 
I know your secret. 

496 
00:22:48,900 --> 00:22:49,900 
You know what I'm talking about. 

497 
00:22:51,500 --> 00:22:52,500 
No. .. 

498 
00:22:52,700 --> 00:22:54,000 
I told you I heard God. 

499 
00:22:54,035 --> 00:22:56,600 
And you told me "Many people 
ask for help at the same time "... 

500 
00:22:56,900 --> 00:22:58,000 
I never said that to anyone. 

501 
00:22:58,001 --> 00:22:59,300 
Because you did not. 

502 
00:22:59,500 --> 00:23:01,600 
The place was full of people 
and no one saw the gun and you come 

503 
00:23:01,601 --> 00:23:03,700 
and says he had one, when 
or even had the drawee.

504 
00:23:03,735 --> 00:23:05,300 
I was close. I got lucky. 

505 
00:23:05,700 --> 00:23:07,500 
<i> Shit! 
Uncle Gaven! </ I> 

506 
00:23:07,700 --> 00:23:09,200 
-Gotcha! 

507 
00:23:09,400 --> 00:23:10,400 
I cheated. 

508 
00:23:10,500 --> 00:23:11,500 
Full of tricks. 

509 
00:23:11,535 --> 00:23:12,600 
Why you came. 

510 
00:23:13,800 --> 00:23:16,100 
You wanted to know whether there was 
another crazy as you. 

511 
00:23:17,300 --> 00:23:18,300 
Cool. 

512 
00:23:18,800 --> 00:23:19,800 
You know what? 

513 
00:23:20,700 --> 00:23:22,900 
It is not legal, is actually ... 

514 
00:23:23,100 --> 00:23:24,900 
scary reading the minds of others. 

515 
00:23:25,900 --> 00:23:26,900 
Why? 

516 
00:23:27,900 --> 00:23:31,900 
Hear that someone thinks about 
kill someone ... Okay? 

517 
00:23:31,900 --> 00:23:33,100 
Be wondering ... 

518 
00:23:33,300 --> 00:23:34,300 
Is that true? 

519 
00:23:34,400 --> 00:23:35,500 
Really going to do that? 

520 
00:23:36,500 --> 00:23:37,500 
So what do you do? 

521 
00:23:38,100 --> 00:23:39,100 
I am working on it. 

522 
00:23:40,200 --> 00:23:41,300 
You can shut up? 

523 
00:23:42,800 --> 00:23:45,100 
You know, just do it,
it is difficult. 

524 
00:23:46,300 --> 00:23:47,400 
Where it all began? 

525 
00:23:49,600 --> 00:23:52,100 
Frankly, my past is 
a little confused. 

526 
00:23:52,150 --> 00:23:53,150 
What! 

527 
00:23:53,200 --> 00:23:55,800 
No, really. It has many things 
I can not remember. 

528 
00:23:55,700 --> 00:23:56,700 
What is your first memory? 

529 
00:24:00,500 --> 00:24:02,100 
Toby <i> Run, run ... 
They are coming. </ I> 

530 
00:24:06,100 --> 00:24:07,100 
Things for kids ... 

531 
00:24:07,200 --> 00:24:08,200 
Birthday party ... 

532 
00:24:08,700 --> 00:24:10,300 
Things like that ... 
Putting the ass in the ass ... 

533 
00:24:11,500 --> 00:24:12,600 
Silly things. 

534 
00:24:16,500 --> 00:24:17,950 
If I could choose, 
prefer to read minds 

535 
00:24:17,951 --> 00:24:19,400 
instead of curing people. 

536 
00:24:20,000 --> 00:24:21,900 
I am sick and tired of ... 

537 
00:24:22,100 --> 00:24:23,400 
sick and tired. 

538 
00:24:24,500 --> 00:24:25,500 
Are you kidding?

539 
00:24:25,500 --> 00:24:28,150 
You know how many times a day, 
listen ill 

540 
00:24:28,151 --> 00:24:30,800 
and desire to heal them 
the way you do? 

541 
00:24:32,100 --> 00:24:33,700 
Something that I can help you? 

542 
00:24:34,000 --> 00:24:36,600 
I can not hear ... Voices floating ... 

543 
00:24:36,700 --> 00:24:38,000 
I have to get involved ... 

544 
00:24:38,500 --> 00:24:39,500 
To tell the truth ... 

545 
00:24:40,400 --> 00:24:42,400 
Is something that I am sure 
you can do. 

546 
00:24:54,600 --> 00:24:55,600 
Hi Wal ... 

547 
00:24:57,600 --> 00:24:58,600 
Wally? 

548 
00:25:01,300 --> 00:25:02,300 
Wally ... 

549 
00:25:03,100 --> 00:25:04,100 
This is Iris. 

550 
00:25:04,300 --> 00:25:05,700 
Iris, this is ... 

551 
00:25:05,735 --> 00:25:06,800 
My friend Wally. 

552 
00:25:28,000 --> 00:25:29,000 
Wally <i> ...</ i> 

553 
00:25:29,600 --> 00:25:30,600 
<i> I help you? </ i> 

554 
00:25:31,000 --> 00:25:32,000 
<i> I will help you. </ i> 

555 
00:25:32,200 --> 00:25:33,200 
You may feel <i>? </ i> 

556 
00:25:35,800 --> 00:25:37,800 
Sorry? Hello? 

557 
00:25:48,700 --> 00:25:49,900 
I hope this helps you, Wally.

558 
00:25:50,700 --> 00:25:51,700 
Improve. 

559 
00:25:53,000 --> 00:25:54,000 
Bye ... 

560 
00:26:09,200 --> 00:26:12,200 
Think a good idea, 
create false expectations? 

561 
00:26:12,400 --> 00:26:15,300 
Something tells me it will recover 
in two days. 

562 
00:26:15,700 --> 00:26:17,300 
I'm referring to your healer. 

563 
00:26:17,500 --> 00:26:19,700 
And the fact you do believe that 
can even do anything. 

564 
00:26:20,000 --> 00:26:21,400 
You think 
that will be lucky again? 

565 
00:26:21,435 --> 00:26:23,100 
<i> may come to believe that ...</ i> 

566 
00:26:23,400 --> 00:26:25,400 
Liv ... Keep an open mind. 

567 
00:26:25,500 --> 00:26:26,700 
I am keeping my mind open. 

568 
00:26:26,800 --> 00:26:27,800 
I know. 

569 
00:27:12,500 --> 00:27:13,500 
Where were you? 

570 
00:27:14,500 --> 00:27:17,000 
I. .. Get walking. 

571 
00:27:17,500 --> 00:27:18,500 
Where was it? 

572 
00:27:19,700 --> 00:27:22,400 
If it really is, why 
was not the police? 

573 
00:27:22,600 --> 00:27:24,600 
The two know-why.
-Yes, of course ... 

574 
00:27:24,700 --> 00:27:27,000 
Because the police try me 
hold because of my gift? 

575 
00:27:27,100 --> 00:27:29,100 
"But my work is very 
important you make it happen. " 

576 
00:27:29,135 --> 00:27:30,200 
Yes, that. 

577 
00:27:36,200 --> 00:27:38,500 
I know that you expect to have a 
bit of free time ... 

578 
00:27:39,600 --> 00:27:41,000 
But when you saved this baby ... 

579 
00:27:41,200 --> 00:27:42,600 
And all approached 
asking for help, 

580 
00:27:42,635 --> 00:27:43,700 
could not disappoint them. 

581 
00:27:45,200 --> 00:27:47,100 
No. .. You could not! 

582 
00:27:58,100 --> 00:27:59,600 
Found something to respect. 

583 
00:27:59,900 --> 00:28:00,900 
The Stevenson's is tonight. 

584 
00:28:01,400 --> 00:28:02,700 
Okay, great. Thanks. 

585 
00:28:05,100 --> 00:28:07,100 
I called the doctor to Franny Petrie ... 

586 
00:28:07,135 --> 00:28:10,200 
Two years ago was diagnosed with
a rare type of lung cancer. 

587 
00:28:10,400 --> 00:28:11,700 
With a very expensive treatment. 

588 
00:28:12,100 --> 00:28:13,800 
Nothing seemed to result, so ... 

589 
00:28:13,835 --> 00:28:15,400 
Mark Petrie, her husband ... 

590 
00:28:15,600 --> 00:28:16,800 
the guy you saw in the lobby. 

591 
00:28:16,900 --> 00:28:18,500 
-With the gun. 
-Exactly. 

592 
00:28:18,900 --> 00:28:21,000 
Decided to transfer it to 
an alternative therapy. 

593 
00:28:20,800 --> 00:28:21,900 
And now, thanks to Iris ... 

594 
00:28:22,200 --> 00:28:24,000 
-Do not cured, right? 
-No. 

595 
00:28:25,600 --> 00:28:27,200 
Iris believes that it is in Japan 

596 
00:28:27,900 --> 00:28:29,300 
I do not know what to believe Iris, but ... 

597 
00:28:29,335 --> 00:28:30,800 
She and her uncle are frauds. 

598 
00:28:30,900 --> 00:28:32,100 
They were just desperate people. 

599 
00:28:32,400 --> 00:28:33,800 
And now, Franny Petrie dying.

600 
00:28:34,300 --> 00:28:36,500 
So that is why Mark Petrie 
is behind Iris. 

601 
00:28:37,200 --> 00:28:40,300 
Well .. Maybe we have something 
where we agree. 

602 
00:29:08,900 --> 00:29:10,400 
Just a second. 

603 
00:29:15,300 --> 00:29:16,300 
Got a minute? 

604 
00:29:16,500 --> 00:29:17,600 
Depends on it ... 

605 
00:29:17,700 --> 00:29:18,700 
Detective. 

606 
00:29:18,900 --> 00:29:20,400 
Have you heard of Mark Petrie? 

607 
00:29:21,100 --> 00:29:22,100 
Should I? 

608 
00:29:22,500 --> 00:29:24,000 
He is the husband of Franny Petrie. 

609 
00:29:24,500 --> 00:29:26,800 
Iris saw her as a "treat", 
or whatever his name is. 

610 
00:29:26,835 --> 00:29:27,900 
Sessions are called. 

611 
00:29:27,905 --> 00:29:28,930 
Franny Petrie ... 

612 
00:29:28,935 --> 00:29:32,500 
It seems she had a reduction 
in pain and improvement of mental status. 

613 
00:29:32,501 --> 00:29:34,100 
Anyway, took it from his site. 

614 
00:29:34,300 --> 00:29:36,700 
Franny, of course ... Between!

615 
00:29:37,000 --> 00:29:38,500 
This is called a 
placebo effect. 

616 
00:29:38,600 --> 00:29:40,800 
Usually lasts between 12 and 24 hours. 

617 
00:29:40,801 --> 00:29:42,700 
Enough to get you 
the money and disappear. 

618 
00:29:42,701 --> 00:29:44,900 
Any payment that 
received is voluntary. 

619 
00:29:45,000 --> 00:29:46,500 
And barely covers our expenses. 

620 
00:29:46,600 --> 00:29:49,800 
Sold the home for treatment 
conventional or unconventional. 

621 
00:29:50,000 --> 00:29:51,400 
-This includes you. 
-Exactly. 

622 
00:29:51,500 --> 00:29:52,900 
They came to me. 

623 
00:29:52,935 --> 00:29:55,000 
The house of Franny Petrie 
is damaged. 

624 
00:29:55,800 --> 00:29:56,800 
Iris has a gift. 

625 
00:29:57,400 --> 00:29:59,500 
It is not a science. 
We can not give guarantees. 

626 
00:29:59,800 --> 00:30:01,600 
I suppose that Mark wanted to pay, 

627 
00:30:01,601 --> 00:30:03,400 
and did not. So now
is behind the Iris. 

628 
00:30:07,000 --> 00:30:08,300 
I also do not understand. 

629 
00:30:08,335 --> 00:30:10,400 
But compared with the 
Preliminary results of tests ... 

630 
00:30:11,000 --> 00:30:12,200 
The guy is optimistic. 

631 
00:30:12,400 --> 00:30:13,400 
Hey, Wally ... 

632 
00:30:14,600 --> 00:30:16,200 
What? 
They will be banning me from here? 

633 
00:30:16,500 --> 00:30:18,400 
Looks like someone not here 
is in a hurry. 

634 
00:30:19,100 --> 00:30:20,400 
-No, I am. 
-Hello? 

635 
00:30:20,900 --> 00:30:21,900 
And where would you? 

636 
00:30:23,300 --> 00:30:24,300 
No, just ... 

637 
00:30:25,000 --> 00:30:26,200 
Has only one thing missing. 

638 
00:30:27,400 --> 00:30:29,700 
I always wanted to see the sky in flames. 

639 
00:30:31,200 --> 00:30:33,300 
How call streamer? 

640 
00:30:34,300 --> 00:30:35,500 
The dance of the spirits. 

641 
00:30:47,500 --> 00:30:48,500 
Oz ... Is with the child. 

642 
00:31:03,000 --> 00:31:04,000 
Wally? 

643 
00:31:04,500 --> 00:31:05,900 
He seems very happy, man.

644 
00:31:12,400 --> 00:31:13,400 
Wally? 

645 
00:31:15,200 --> 00:31:16,200 
Wally! 

646 
00:31:17,200 --> 00:31:18,200 
Hey, Oz ... 

647 
00:31:18,700 --> 00:31:19,700 
He wants to be where. 

648 
00:31:34,600 --> 00:31:36,100 
- Hey, what the hell? 
- Oh, Jesus! 

649 
00:31:37,600 --> 00:31:38,600 
What are you doing? 

650 
00:31:43,200 --> 00:31:45,100 
Sorry Wally, you were cold. 

651 
00:31:45,600 --> 00:31:47,400 
I think I need to sleep, okay? 

652 
00:31:47,800 --> 00:31:48,800 
Sure. 

653 
00:31:49,200 --> 00:31:50,200 
Good night. 

654 
00:31:52,500 --> 00:31:53,500 
Good night. 

655 
00:31:59,300 --> 00:32:00,900 
-It is where he wants to be? 
-It! 

656 
00:32:01,100 --> 00:32:02,200 
In a warm bed. 

657 
00:32:02,400 --> 00:32:03,800 
Where someone will take 
of him. 

658 
00:32:03,900 --> 00:32:04,900 
This is good. 

659 
00:32:27,900 --> 00:32:28,900 
Iris? 

660 
00:32:32,300 --> 00:32:33,300 
Hi? 

661 
00:32:37,100 --> 00:32:38,200 
Dr. Frost? 

662 
00:32:38,500 --> 00:32:40,800 
Dr. Frost! 
Hey, Mr. Frost! 

663 
00:32:41,700 --> 00:32:43,200 
-Dr. Frost! 
-What? 

664 
00:32:43,600 --> 00:32:45,700 
Where is Iris? 

665 
00:32:46,300 --> 00:32:47,300 
Where is your niece? 

666 
00:32:47,700 --> 00:32:49,900 
I had no money to another
session, then there are chances 

667 
00:32:49,901 --> 00:32:52,100 
you leave my 
woman without me, again! 

668 
00:32:52,600 --> 00:32:53,900 
But do not worry, 
do not blame you. 

669 
00:32:54,700 --> 00:32:55,900 
I know that has a good heart. 

670 
00:32:59,800 --> 00:33:01,600 
I knew she was in danger 
and you did nothing? 

671 
00:33:01,635 --> 00:33:03,700 
We took our bags, 
going home today. 

672 
00:33:03,900 --> 00:33:05,600 
-I mean, they were fleeing. 
-Running for what? 

673 
00:33:06,300 --> 00:33:07,600 
Iris treats people with hope. 

674 
00:33:08,000 --> 00:33:10,200 
If the hope is not lost 
there is no reason for being. 

675 
00:33:10,300 --> 00:33:12,984 
And Mark Petrie, he is one of the guys 
who have lost hope? 

676 
00:33:13,019 --> 00:33:14,100 
He is a desperate man. 

677 
00:33:16,300 --> 00:33:17,900 
-To where she took her?
-How do I know? 

678 
00:33:18,400 --> 00:33:20,100 
Petrie's wife still alive? 

679 
00:33:21,100 --> 00:33:22,100 
Please <i> ...</ i> 

680 
00:33:22,500 --> 00:33:24,100 
<i> another session, she can do! </ i> 

681 
00:33:24,300 --> 00:33:25,300 
<i> I know! </ i> 

682 
00:33:25,900 --> 00:33:27,100 
I do not know. Maybe! 

683 
00:33:27,150 --> 00:33:28,150 
Maybe. 

684 
00:33:28,200 --> 00:33:29,900 
This proves that this guy, Petrie. 

685 
00:33:30,100 --> 00:33:31,600 
He is a true believer. 

686 
00:33:31,600 --> 00:33:33,700 
And when you refuse to help ... 

687 
00:33:33,800 --> 00:33:36,100 
There is no other option other than to 
with their hands. 

688 
00:33:36,700 --> 00:33:37,700 
He is a madman. 

689 
00:33:40,500 --> 00:33:42,400 
-Hey, you saw the Iris out? 
No-saw all day. 

690 
00:33:42,435 --> 00:33:43,600 
Saw that it was 
accompanied by someone? 

691 
00:33:43,700 --> 00:33:44,700 
Not for these ports. 

692 
00:33:53,300 --> 00:33:54,300 
What? 

693 
00:33:55,600 --> 00:33:56,700 
-She is here. 
-What?

694 
00:33:56,800 --> 00:33:57,800 
-You are here! 
-How do you know? 

695 
00:33:58,600 --> 00:34:00,500 
-Hi, Murs. How are you? 
-Hi. 

696 
00:34:00,535 --> 00:34:02,700 
-This ... Mark Petrie. He is here? 
-Sorry. I can not help you. 

697 
00:34:02,900 --> 00:34:04,200 
What? What are you doing? 

698 
00:34:09,000 --> 00:34:11,100 
Hello, I need security 
at the reception. 

699 
00:34:11,135 --> 00:34:12,800 
-At the reception, please. 
-Got it, thanks. 

700 
00:34:13,100 --> 00:34:14,100 
Go! 

701 
00:34:17,100 --> 00:34:18,100 
I found, Franny! 

702 
00:34:19,500 --> 00:34:20,500 
Iris! 

703 
00:34:28,200 --> 00:34:29,400 
It will make you 
feel better. 

704 
00:34:31,600 --> 00:34:32,800 
She wanted to come. 

705 
00:34:33,900 --> 00:34:34,900 
There is Iris? 

706 
00:34:37,400 --> 00:34:39,000 
Hi, Mrs. Petrie ... 

707 
00:34:42,100 --> 00:34:43,100 
Can you help? 

708 
00:34:43,700 --> 00:34:46,881 
Sure ... Come! 

709 
00:34:57,700 --> 00:34:58,700 
<i> I know ...</ i> 

710 
00:34:59,200 --> 00:35:00,200 
<i> that is tired ...</ i>

711 
00:35:01,250 --> 00:35:02,250 
Feel the energy <i> ...</ i> 

712 
00:35:03,300 --> 00:35:04,300 
You can feel <i>? </ i> 

713 
00:35:04,335 --> 00:35:05,400 
<i> I am very tired. </ i> 

714 
00:35:05,435 --> 00:35:06,500 
<i> not give up. </ i> 

715 
00:35:07,300 --> 00:35:08,400 
<i> You will be well, Mark. </ i> 

716 
00:35:09,600 --> 00:35:10,600 
Love you. 

717 
00:35:11,500 --> 00:35:12,900 
<i> I love you too, honey. </ i> 

718 
00:35:13,600 --> 00:35:14,900 
<i> But you have to let me go. </ i> 

719 
00:35:15,000 --> 00:35:16,000 
Oh my God ... 

720 
00:35:16,035 --> 00:35:17,400 
Do something! 

721 
00:35:17,400 --> 00:35:18,900 
Do something! 

722 
00:35:19,400 --> 00:35:20,400 
Mark. 

723 
00:35:22,100 --> 00:35:23,400 
She can no longer fight. 

724 
00:35:23,500 --> 00:35:24,500 
Bullshit. 

725 
00:35:26,400 --> 00:35:27,400 
Have to let it go. 

726 
00:35:28,800 --> 00:35:30,600 
You have to be 
his wife, now. 

727 
00:35:33,600 --> 00:35:34,600 
Iris ... 

728 
00:35:37,000 --> 00:35:38,300 
No, dear. 

729 
00:35:49,800 --> 00:35:50,800 
Franny? 

730 
00:36:01,500 --> 00:36:02,500 
I beg you. 

731 
00:36:02,600 --> 00:36:07,400 
You knew she would die. 

732 
00:36:07,600 --> 00:36:08,600 
Iris ... 

733 
00:36:08,700 --> 00:36:12,600 
Iris could have it saved.

734 
00:36:15,900 --> 00:36:17,000 
<i> I need medical help! </ i> 

735 
00:36:18,100 --> 00:36:19,200 
<i> I need medical help. </ i> 

736 
00:36:21,300 --> 00:36:22,500 
Dr. Frost, give me your hands. 

737 
00:36:22,900 --> 00:36:23,900 
You need to press. 

738 
00:36:26,100 --> 00:36:27,100 
Iris? Iris! 

739 
00:36:27,300 --> 00:36:29,600 
Need to call the emergency, 
we go through this, okay? 

740 
00:36:29,800 --> 00:36:30,800 
Stay with me. 

741 
00:36:31,200 --> 00:36:33,100 
Dr. Frost, breathe, relax ... 

742 
00:36:33,300 --> 00:36:35,100 
Relax. Everything will be fine. 

743 
00:36:49,200 --> 00:36:51,200 
-So this is it. 
-It! 

744 
00:36:51,700 --> 00:36:52,700 
How is Petrie? 

745 
00:36:53,700 --> 00:36:55,100 
The guy is very sad. 

746 
00:36:55,400 --> 00:36:57,100 
Before that he was 
a man without worries. 

747 
00:36:57,400 --> 00:36:58,500 
How is he? 

748 
00:36:58,900 --> 00:36:59,900 
Will live, will live. 

749 
00:37:00,000 --> 00:37:01,000 
I hope so. 

750 
00:37:01,100 --> 00:37:03,100 
There are many people out there 
want the money back.

751 
00:37:03,500 --> 00:37:05,300 
Maybe people have it 
really healed. 

752 
00:37:06,600 --> 00:37:08,000 
Only you must have a 
of little faith, right? 

753 
00:37:08,001 --> 00:37:12,300 
Faith is ... just another pretty word 
to get convinced. 

754 
00:37:13,400 --> 00:37:15,984 
Your gift ... Or 
always give true. 

755 
00:37:16,800 --> 00:37:18,600 
Said she would not die ... 

756 
00:37:18,800 --> 00:37:21,000 
But he did not speak about Iris, 
but on his wife. 

757 
00:37:22,200 --> 00:37:23,400 
Just a gift I have. 

758 
00:37:27,300 --> 00:37:28,600 
My uncle is a con man, is not it? 

759 
00:37:29,700 --> 00:37:31,300 
Makes me an accomplice. 

760 
00:37:30,835 --> 00:37:32,600 
No, you believed in 
I did, he did not. 

761 
00:37:32,700 --> 00:37:33,700 
Do not blame. 

762 
00:37:34,200 --> 00:37:35,200 
I'm a fake! 

763 
00:37:35,235 --> 00:37:36,700 
No, you is not a farce. Okay? 

764 
00:37:37,200 --> 00:37:38,600 
No matter what your uncle said ...

765 
00:37:39,000 --> 00:37:40,200 
You are very special. 

766 
00:37:41,400 --> 00:37:42,400 
Iris, think about it. 

767 
00:37:43,000 --> 00:37:44,700 
When your uncle told you 
had no power ... 

768 
00:37:45,200 --> 00:37:46,600 
His lips moved not. 

769 
00:37:48,400 --> 00:37:49,400 
You listened. 

770 
00:37:50,700 --> 00:37:52,700 
When you listen 
the voices of God ... 

771 
00:37:52,800 --> 00:37:55,400 
You hear the voices around you. 
Read the mind of the people around you. 

772 
00:37:58,800 --> 00:38:00,000 
You are a telepathy. 

773 
00:38:01,100 --> 00:38:02,100 
I listen. 

774 
00:38:02,800 --> 00:38:04,100 
<i> His name is Iris. </ i> 

775 
00:38:05,700 --> 00:38:07,000 
I'm going crazy? 

776 
00:38:07,035 --> 00:38:08,400 
There is not! 

777 
00:38:09,000 --> 00:38:10,500 
His powers are growing, 
that's it. 

778 
00:38:11,500 --> 00:38:13,300 
-No! This is crazy! 
-Yes. 

779 
00:38:13,400 --> 00:38:16,500 
It is madness, it is scary, will 
feel attached to your mind.

780 
00:38:16,800 --> 00:38:18,800 
There is no light 
at the end of the tunnel. 

781 
00:38:18,801 --> 00:38:20,400 
But trust me. 

782 
00:38:23,300 --> 00:38:24,300 
You are not alone.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

